See κριτικός on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec",
"orig": "grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "κριτική"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κριτικός, kritikós."
],
"forms": [
{
"form": "κριτική",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικού",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικής",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικού",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτική",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτική",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"kritikós"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kριτική σκέψη.",
"translation": "Esprit critique."
}
],
"glosses": [
"Qui a la faculté de juger, critique."
],
"id": "fr-κριτικός-el-adj-54wW2sJe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kριτική παρουσίαση των γεγονότων της χρονιάς.",
"translation": "Présentation critique des événements de l'année."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de la critique."
],
"id": "fr-κριτικός-el-adj-400YXrnF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾi.ti.ˈkɔs\\"
}
],
"word": "κριτικός"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec",
"orig": "grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κριτικός, kritikós."
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"kritikós"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Critique."
],
"id": "fr-κριτικός-el-noun-42VLNnyc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κριτικός"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien suffixés avec -ικός",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de κριτής, kritês (« juge, décideur »), avec le suffixe -ικός, -ikós."
],
"forms": [
{
"form": "κριτική",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτική",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικόν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικήν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικοῦ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικῆς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικοῦ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικῷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικῇ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικῷ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικάς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικῶν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικοῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικαῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικοῖς",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"κριτικός, kritikós"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Capable de juger, de décider."
],
"id": "fr-κριτικός-grc-noun-smFL~8yB"
},
{
"glosses": [
"Capable de juger, de décider.",
"Ἡ κριτική (sous-entendu τέχνη)."
],
"id": "fr-κριτικός-grc-noun-p44nSXTg"
},
{
"glosses": [
"Décisif, critique."
],
"id": "fr-κριτικός-grc-noun-ciGCutgu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\kri.ti.ˈkos\\"
}
],
"word": "κριτικός"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec",
"Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"grec"
],
"derived": [
{
"word": "κριτική"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κριτικός, kritikós."
],
"forms": [
{
"form": "κριτική",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικού",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικής",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικού",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτική",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτική",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"kritikós"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en grec"
],
"examples": [
{
"text": "Kριτική σκέψη.",
"translation": "Esprit critique."
}
],
"glosses": [
"Qui a la faculté de juger, critique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en grec"
],
"examples": [
{
"text": "Kριτική παρουσίαση των γεγονότων της χρονιάς.",
"translation": "Présentation critique des événements de l'année."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de la critique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾi.ti.ˈkɔs\\"
}
],
"word": "κριτικός"
}
{
"categories": [
"Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en grec",
"grec"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κριτικός, kritikós."
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"kritikós"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en grec"
],
"glosses": [
"Critique."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κριτικός"
}
{
"categories": [
"Dérivations en grec ancien",
"Mots en grec ancien suffixés avec -ικός",
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de κριτής, kritês (« juge, décideur »), avec le suffixe -ικός, -ikós."
],
"forms": [
{
"form": "κριτική",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικέ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτική",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικόν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικήν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικόν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικοῦ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικῆς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικοῦ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικῷ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικῇ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικῷ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικώ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικώ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικοῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικοῖν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικαί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικάς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "κριτικῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικῶν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κριτικοῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικαῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "κριτικοῖς",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"κριτικός, kritikós"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Capable de juger, de décider."
]
},
{
"glosses": [
"Capable de juger, de décider.",
"Ἡ κριτική (sous-entendu τέχνη)."
]
},
{
"glosses": [
"Décisif, critique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\kri.ti.ˈkos\\"
}
],
"word": "κριτικός"
}
Download raw JSONL data for κριτικός meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.